-
1 смертельная опасность
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СО -
2 смертельная опасность
adjgener. stervensnood -
3 Смертельная опасность
см. Danger de mortАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Смертельная опасность
-
4 deadly danger
смертельная опасностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deadly danger
-
5 mortal danger
смертельная опасностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mortal danger
-
6 deadly danger
смертельная опасностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deadly danger
-
7 grave danger
смертельная опасностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grave danger
-
8 mortal danger
смертельная опасностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mortal danger
-
9 mortal danger
-
10 deadly peril
-
11 mortal danger
-
12 kuolemanhätä
-
13 kuolemanvaara
-
14 deadly peril
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > deadly peril
-
15 mortal danger
смертельная опасностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > mortal danger
-
16 doodsgevaar
-
17 halálveszdelem
-
18 veszély
• угроза опасность* * *формы: veszélye, veszélyek, veszélytопа́сность ж; угро́за ж* * *[\veszélyt, \veszélye, \veszélyek] 1. опасность;háborús \veszély — опасность/угроза войны; halálos \veszély — смертельная опасность; kat. légi \veszély — опасность воздушного нападения; угроза с воздуха; kat. a bekerítés \veszélye — угроза охвата; fennáll az — а \veszély, hogy … есть опасение, что …; \veszély fenyeget vkit — грозит v. угрожает опасность кому-л.; átv. тучи собрались над кем-л.; \veszély fenyegeti — ему грозит опасность; \veszély fenyegette v. lebegett fölötte — над ним нависла угроза; \veszély esetén — в случае опасности; a \veszély láttán — перед лицом опасности; vminek a \veszélye mellett — под угрозой чегол.; a \veszély percében — в минуту опасности; \veszélybe sodor — подвергать опасности; ставить/поставить под угрозу; \veszélyben forog/van — быть v. находиться в опасности; над ним опасность; находиться v. оказаться под угрозой; \veszélyben forog az élete — его жизнь находится в опасности; minden órában \veszélyben forog — ежечасно подвергаться опасности; a sakkbábu \veszélyben van — фигура под ударом; túl van — а \veszélyen он уже вне опасности; \veszélynek tesz ki — подвергать/ подвергнуть опасности; annak a \veszélynek teszi ki magát, hogy — … подвергаться опасности; kat. а szárnyak támadás \veszélyének vannak kitéve — фланги находятся под ударом; megmenekül a \veszélytől — уходить/уйти от опасности; tele veszéllyel — преисполненный опасности; szembenéz a veszéllyel — смотреть опасности в глаза;fenyegető \veszély — угроза; угрожающая опасность;
2. jog. риск;saját \veszélyére — на свой страх и риск
-
19 életveszély
смертельная опасность; опасность для жизни;túl van az \életveszélyen — он вне опасности
-
20 prāna-krcchra
☼ опасность для жизни, смертельная опасность
См. также в других словарях:
Смертельная опасность (фильм) — Связать? … Википедия
Смертельная опасность — … Википедия
смертельная — • смертельная бледность • смертельная болезнь • смертельная борьба • смертельная вражда • смертельная грусть • смертельная доза • смертельная жажда • смертельная зависть • смертельная ненависть • смертельная обида • смертельная опасность •… … Словарь русской идиоматики
ОПАСНОСТЬ — ОПАСНОСТЬ, опасности, жен. 1. Возможность, угроза бедствия, катастрофы, чего нибудь нежелательного. Смертельная опасность (угрожающая смертью). Подвергаться опасности. Избежать опасности. Опасность грозит. Опасность миновала. Спас утопающего с… … Толковый словарь Ушакова
опасность — видеть опасность • знание, понимание возникает опасность • существование / создание, субъект, начало грозит опасность • существование / создание, субъект, приближение / удаление грозит смертельная опасность • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
опасность — • большая опасность • великая опасность • величайшая опасность • крайняя опасность • наибольшая опасность • настоящая опасность • необычайная опасность • огромная опасность • прямая опасность • серьезная опасность • смертельная опасность •… … Словарь русской идиоматики
опасность — сущ., употр. часто Морфология: (нет) чего? опасности, чему? опасности, (вижу) что? опасность, чем? опасностью, о чём? об опасности; мн. что? опасности, (нет) чего? опасностей, чему? опасностям, (вижу) что? опасности, чем? опасностями, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
смертельная — грозит смертельная опасность • существование / создание, субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
опасность — жгучая (Крюков); смертельная (Арцыбашев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. опасность Безумная, бесспорная, гнетущая, грозная, губительная,… … Словарь эпитетов
Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
опасность — и; ж. 1. к Опасный. Понять всю о. своего положения. 2. Угроза бедствия, несчастья, катастрофы. О. миновала. Предупредить об опасности. Рисковать с опасностью для жизни. Есть о. заражения. / О том, что угрожает кому , чему л.; о самом бедствии,… … Энциклопедический словарь